I mellem 1788 og 1868 stod Australien til tjeneste-
-som en straffekoloni for det Britiske imperium.
Vant Diemens land, nu kendt som Tasmanien, var det mest frygtede.
At overleve var svært. Få fanger flygtede.
Alexander Pearce "Pieman" fandt en måde...
- Løb, din djævel! - Jeg tror jeg ser noget der.
Derhenne!
- Skynd dig! - Slip hundene løs!
På ham.
Der! Efter ham!
Stå stille, din irske lort!
Så du troede du skulle var i helvede?
Timmy! Jeg har Pearce!
Dine hænder... Op med dem!
Op! Nå ja, som du vil.
Alle irlændere er de samme.
Derhenne!
Oversat Fra Svensk/Engelsk Af
En Del Af http://dk.phantomp2p.com
Og Danevang Tekst Service!
- Har du det godt? - Jo.
- Er du sikker på din ven har det fint med det? - Ja. Jack er en gammel kammerat.
Jeg sagde at hans billede skulle dække forsiden af -
- hver eneste avis, hvis han hjalp os at finde den her tiger, så...
- Hvis vi finder den, ja. - En lille detalje.
Jeg vil gerne træffe ham.
Ja, jeg ved det. Slap af. Jeg har det godt. Jeg er bare spændt.
Godt.
Tasmanien, Australien
Du ligner dig selv. Har tydligvis arbejdet det væk.
Jeg er stolt af dig, kammerat.
Vi voksede op som naboer. Gjorde alt sammen.
- Ja, det har jeg hørt. - Ikke alt.
Så, på vores rejse der skal vi ...
Skal vi sige... 60/40?
- 60/40... - Okay, 50/50.
Men det inkluderer marketings rettigheder.
Hvad?
Tag det roligt. Den her rejse betyder en masse for hende.
- Jeg gør hende en tjeneste. Husker du nok? - Ja, men hendes søster. Husker du?
Ja for 8 år siden, det er ikke så længe. Det her er magen til den rejse. Bare vær opmærksom.
- Det er alt jeg beder om. Var følsom. - Okay. Jeg er hr. Følsom.
- Sluger hun? - Er det den?
Ja, absolut.
- Godt med plads til os fire. - Hvem er den fjerde?
- Rebecca. - Hvem er Rebecca?
I troede vel ikke bare det skulle blive os tre? vel ? Det vil være ligesom at rejse med mine forældre.
Kom nu.
Nina, hop ind.
Gud, hvad smukt.
- Jeg kniber mig stadig i armen, kan ikke tro vi vi er her. - Det er lidt bedre end det dagligt kontorarbejde.
- Er det så dårligt? - Nej.
- Hvor længe var din søster her? - Cirka to år.
Hun forsvandt på en måde... mod slutningen der, så...
Der er penge at tjene, ikke? Hvis man kan bevise at tigeren eksisterer.
- Stemmer det, Nina? - Jeg skal ikke bides.
En lokal avis tilbød over en million dollars.
Vi kan sikkert ikke genkende den, efter som den er så satans indavlet.
Du er fuld af det.
- Kan man slukke for dig? - Ja, her.
- Hvilket sted var det vi skulle til? - Jeg tror det er den her.
- Vent. Er det... måske den her. Nej... - Vi er ikke faret vild endnu.
Må alligevel føles underligt ... at følge din søster efter så lang tid.
Ja, Jeg vil bare afslutte det hun begyndte.
"Pieman" floden. Velkommen.
- Intet. Vi må være fremme så. - Der er så fredfyldt her.
Tasmanien! Er du vågen?
Tag et her.
Tak.
Jeg har spillet lidt teater engang.
- Jeg skal tisse. - Pas på for blod igler.
- Jeg kunne været i Thailand med Emily. - Du ville havde savnet mig alt for meget.
Har du brug for en hånd?
Søster, kom her.
Druknet Pige i 20 tyverne...
Ingen tænder.
- Hey, De er her.
Se farven.
- Er det rust? - Det er ikke rust.
Det ligner mere blod.
Selvfølgelig.
Kom nu.
Pis!
Jøsses!
- Er du okay? - Ja, jeg har det fint.
Vi skal køre i bilen op.
- Ja, ja. - Gør du det?
Okay. Ingen ridser. - Hun er helt sikkert altid oven på.
Der har du aldrig noget at skulle ha sagt, vel.
Roligt. Åh, Gud.
Lige op.
- Kanon. - Godt gjort.
Den er fandeme antik! Se hvordan den virker.
Fortæl din idé om broen til dem.
- Hvorfor ligner vandet blod? - Blod?
Det er garve syre.
Sagde "pieman" til simple Simon...
- Simple Simon... - Hvad er det her?
Simple Simon mødte "pieman" som legede med en kniv.
Simple Simon sagde til "pieman", "Vil du tage mit liv?"
Det var et fint rim.
Må jeg se dem? - Fandens! Hun bed mig!
- Tag og hak på en med din egen størrelse. - Jeg bløder!
Hvilket er godt. Det er hendes båd og jeg er gæst.
Ved i at de har lavet en hel "X- Files" serie på folk som dem.
Vanskabninger ...
Med 1,8 meter mellem hale og hoved, var den et skræk indjagende dyr.
Det her er sandsynligvis den sidste optagelse af den udryddede tiger.
Men, ubekræftede kilder i det vestlige Tasmanien, har kastet tvivl om tigerens udryddelse...
Vældigt interessant, men ikke noget nyt. Jeg ser ingen grund til at finansiere det.
Til højre!
- Hvis i kigger på det her... - Hvad præcist kigger vi på?
Et pote aftryk. 16 separate reference punkter.
Som i kan se stemmer den perfekt.
Og hvor har du det fra? - Nettet?
Min søster tog den.
- Er du okay? Tabte du noget? - Ja. Min længsel efter at få børn.
- Hun forsøgte at spise mig levende. Se. - Skal jeg kysse dig der, så det bliver bedre?
Ja.
- Lort! - Pas på!
- Nogle skader? - Det håber jeg sgu ikke.
- Tag det roligt. Hun kørte ikke på noget. - Så du ham ikke?
Han kom ud af det blå. Skyd ikke skylden på mig.
- Lad os nu ikke tabe fatningen. - Det var jo dig som kørte, Nina.
Har du nogensinde hørt tale om et bakspejl?
Kan vi ikke bare køre ind til byen og tage en drink? Jeg tror at vi har brug for det.
- Tak. - Bare ...
... lad ham køre.
Vi tager en dobbelt i stedet for.
Sarah. Velkommen til vinderen af "Smukkeste lejr".
Vinke til de lokale. Være gode venner.
Den her "Pieman" fyr er populær. Han ejer alt.
Vi burde hoppe ud af den her satans bilen.
Ser den bekendt ud?
Toilettet?
- Hvad skal det gøre godt for? - Ikke noget, men det føles bedre.
Kom, vi tager en øl.
- Vi er jo lige kommet, Matt. - Det ved jeg.
- Vil du have noget at drikke, elskede? - Ja, bare et eller andet.
Kan vi holde os fri for problemer? Kan vi det? Venligst?
Jeg kigger på rummende.
- Hej. - Et øjeblik.
Tænk ikke på håndklædet. Jeg tror at den lever.
Er det okay at jeg kommer med?
Jeg ved at Jack kan tvinge folk til ting. Tro ikke at jeg...
Nej, det ikke noget problem.
- Sikker? - Ja.
Det her var det sidste sted min søster var, så det er lidt underligt.
- Inden hun døde? - Inden hun druknede.
Det var tydeligvis en ulykke.
Det var 8 år siden, så jeg var ung.
Ja, og se, det har ikke forandrede sig siden. Det er charmen fra fortiden.
- Interessant dyre liv. - Strålende.
- Tak skal du have. - De hopper, ved du.
- Vi har ikke noget. - Du laver sjov med mig.
- Vidste ikke at det var grise sæson. - Prøv den næste by.
- Hvis det er ok at leve primitivt. - Alt kan bruges.
Harvey. Femte generationen irlænder.
Hej, Jeg er Matt... Matt. Tak skal du have.
Ser du den der? Tilhørte min farfars bedstefar.
Cool.
Gareth! Du har lejlighed. De har nok kørt på noget.
Som han sagde, hvis det ikke betyder noget at leve primitivt.
Liam.
- Vildt. - Her har i lidt.
Lad os se om "Pieman" lever op til sit navn.
- Ja, men jeg kører en ikke - kålhydrat ting. - Det kan du godt glemme.
- Tydeligvis en traditionel Wangan ret. - Den er god. Skål.
Minerne er måske lukket for længe siden, men tærten er stadig tilbage. En vigtig tradition.
- Er rygterne så sande? - Rygter?
- At tigerne lever. - Arh, Det er derfor i er her.
Det og madlavningen.
- Så lever de? - Har ikke været en tiger her i 100 år.
Men det lokker hvertfald turisterne til.
Nogle fine djævle, men de har tænder som går i gennem ben.
- Djævle? - Ja.
Små behårede væsener som sniger sig ind på dig i buskene, og...
Det var sjovt.
- Kom nu, vi danser lidt. - Nej.
- Kom så! Vi skal have fest! - Hun danser ikke.
Kom så.
Du er ikke i byen nu.
- Lad os gøre det hurtigt. - Ja, velkommen til Sarah -
- den yderste ende af gentræet. Det er noget galt med det her sted.
- Den gamle mand med tænderne? - Du pissede næsten i bukserne.
- Kan du bebrejde mig? En bande indavlede i en satans tidsforskydning.
Hvad laver de her? Deres miner stoppede for år siden.
- Og hvor er alle kvinderne? - De hørte at du ville komme.
- Skulle denne her ikke side fast? - Fandens. Er der noget som mangler?
- Er der noget? - Det ser ikke sådan ud.
Der ser du. De nedstammer fra fanger. - En gang tyv, altid en satans tyv.
Se på det her. Fuck, se her!
- Hvad? - Se, min satans bil! Se!
Det er ikke sjovt! Se på min bil!
Femte generation pikspillere!
Se på det her. Rør det ikke... Pis!
- Kan du lukke toppen? Pis! - Ja, det gør jeg. Vent lige på mig.
Kom nu!
Jeg har ikke takket dig endnu for at du hjælper mig med det her.
Det betyder rigtig meget for mig. Tak.
Jeg vil vise dig noget. Se på det her.
- Min mormor plejede gøre det her. - Ja, søde, lad os tale om din mormor.
- Blaffere forsvinder. Og her... Flere blaffere forsvinder.
- "Pieman forbandelsen." - 1954. Se den her er fra 60'erne.
- Jeg behøver vel ikke læse alt? - Se det her.
Her. "En frygtelig påmindelse fra 1824, da Alexander Pearce flygtede ind i bushen -
- og overlevede på menneskeligt kød."
- Han var kannibal. - Hvem?
"Pieman", Alexander Pearce. Han spiste folk for at overleve, her i bjergene.
Og det var `Det den lille pige sang om.
Jeg vil have et brusebad.
Kom her.
Fandens. - Lyset, Jack.
- Jack, stille!
- Hvad? - Jeg kan ikke tro det! Fandens!
- Er i okay? Jeg hørte skrig. - Dit satans svin!
- Jack, vent! - Det er okay.
- Det er nok kun en sikring. - Hvad skete der?
- En satans idiot som kiggede på os. - Er du sikker?
Ja, jeg ved hvad jeg hørte.
Kan du tage den væk?
- Din syge skid! - Søde, det var ikke mig. Jeg lover det!
Din syge skid! Er det sådan du gør din skøre skid?
Kom her.
Fik du et kick af at ridse min bil?
Ja, din satans rotte. Jeg skal sige dig...
- Jeg vil have at min bil ser splinter ny ud.
Fandens ...
... ny! Forstår du det?
- Perverse skid.
- Den var for min kæreste. Din satans rotte unge.
- Det er mig, din idiot!
Nå ja, det havde været en god forestilling.
- Et eventyr, ikke sandt? - Ja.
- Sov godt. Det er ordnet.
- jeg ved ikke hvem som gør mig mest nervøs ...
... De lokale eller Jack.
Han har ordnet det.
- Værsgo. - Tak.
- Pas på. - Undskyld.
Vi er på vej. Tak.
- Jeg ordner rebet. - Vent.
- Min kamera taske. Jeg tror jeg har glemt den. - Nej, den er der.
Nej, jeg glemte den i bilen.
- Jeg henter den. - Det er okey. Jeg henter den.
Den er i den splinter nye bil, med en splinter ny ridse på.
Forældrene er søskende. Forsøgte at holde dem skilt, men ...
Jeg advarede dem om at det ville ske. Det gør det altid.
- Lege? - Nej.
Hør!. Jeg vil ikke lege med dig, okay? - Jeg må gå nu.
- Hvad? - Katie!
- Har du alt? Har du det godt? - Ja, har det fint.
Så tager vi afsted.
Vi ses, Sarah.
Det her er godt.
- Er den dæmning på kortet? - Nej. Den burde ikke være her.
Stol på mig, broder, det bilder vi os ikke ind.
- Vi har sejlet for langt. - Åh for fanden, Sherlock.
- Er det sikkert? - Ja, det er det.
- Går den i stykker, kan vi surfe hjem til Hobart. - Jack, det der hjælper os ikke.
- Den bjergkam er den her. - Jeg ser den.
- Se, vi har fået selskab. - Kan du læse en kort? Det kan han ikke.
Han kom derhen på en adgangsvej. Den er ikke på kortet.
- Hvor gammel er kortet? - Jeg købte den på vej her til, tak.
De er lokale. Det er deres område. De kender vejene.
Nu tager vi afsted, børn.
Tak.
- Her er din, elskede. - Tak, Matt.
- Kan du tage min kamera taske også? - Kamera taske. Jep.
- Hvad i helvede laver den her? - Elskede ...
- Jack. - Nina.
Hvis i vil valse rundt i "befrielses landet", så okey.
Jeg kan lide at rejse med William Tell Mark 5, også kaldet Willie.
- Han er min lille ven.
Jeg er ikke interesseret i dit sludder. Jeg kom her for at studere dyrelivet -
- ikke dræbe det. - Er det virkelig derfor du er her?
Du ved hvad de siger, Jack ...
... stor bue, lille ...
Lad du min "Willie" være i fred.
Du har kortet. Vis vejen.
- Kom nu. Jeg skal nok være sød. - Det er bare ... Det er sådan han er.
- Nu forsvarer du ham igen. Strålende. - Jeg forsvarer ikke ham. Jeg siger bare...
Jeg vil bare sige at... Lader du ham gøre sit -
- så lader han dig gøre dit, og vi kan alle ...
... enes.
Hvor længe skal du være sur? Jeg må bare vide det.
- Cirka 30 minutter til, tror jeg. - Okay, godt så. Spørger bare.
Du, Nina ... Elsker dig.
Jeg har medlidenhed med din stakkels mor. Hvordan i helvede holdt hun det ud?
- Stakkels mig, Nina. - Ja, stakkels dig også, Bec.
- Jeg kan lige forestille mig jer som børn. - Nu ved du hvorfor jeg flyttede.
- Hvorfor er du forrest? Hvor er vi på vej hen?
Hvor er kortet? Hvorfor griner du?
Se dig for.
Jeg ved ikke hvad de sagt til dig men Beckys røv er rent guld.
Tre, fire.
Her, tiger.
- Nu er det nok. Mine vabler har vabler. - Ja, vi slår lejr her.
Se det her sted. Der er steder herude, som ingen andre har set tidligere.
- Det er fantastisk, eller hvad? - Hvor langt har vi gået i dag?
- 15 kilometer tror jeg. - Laver du sjov? Hvem behøver motionscenteret?
Jeg har opdaget muskler som jeg ikke vidste at jeg havde.
Hør.
- Det var den ro. - Det her er godt!
- Har du en fakkel, Matty? - Ja, sir.
- Du skal vel ikke der ind, Jack. - Hvorfor ikke? Det er jo en grotte.
- Bedre end at sove her ude. - Jeg har ikke tænkt mig at sove i en grotte, Jack.
Du lytter ikke til mig, Jack. Jeg har ingen planer om at gå der ind.
Kom.
- Skynd dig lidt. -Jeg går overhovedet ikke der ind, Jack.
- Ja, tørt nok. - Det virker for mig.
Jeg skal sove i en grotte. - Vent på mig. Fandens også.
Fandens!
- Ja! - Satans idiot.
Hvad fanden er der galt med dig?
Hvad er der galt med dig? - Man må godt skyde hare. De er jo skadedyr.
Du jager udryddet hunde, så jager jeg hare.
Jeg fulgte med for at have det sjovt.
Vældigt imponerende, Jack.
Jeg troede at aber som dig var udryddet.
Jeg fulgte med fordi Matt bad mig om det, at hjælpe ham med at hjælpe dig.
Og hører jeg noget tak for det? Nej. Jeg hører kun dit egoistiske brok.
Og ved du hvad? Vi er godt trætte af det.
Jamen så tak, Jack. - Jeg ville aldrig have klaret det uden dig.
Ja!
Kanin sæson!
- Hvor væmmeligt. - Hvor tror du stuvningen kommer fra?
Hvad er ... Det er lort det der, eller hvad?
Han er blevet abe og du samler på lort. - Det her er en anderledes ferie for mig.
Hey, Bec?
- Hvor ulækkert! - læg den ned. Den er stadig behåret.
Bind hendes ben!
Skynd dig lidt. De elsker at sparke.
Katie?
Hvor er hun?
- Tænk. Det behøver ikke være ... - Hvor er hun så?
Det er lugten af dem. Den er over alt siden de kom.
Jeg vil ikke miste barnet. Led efter hende ...
Det er noget der ude, blandt træerne.
Se. Der.
Det var noget her.
Den er stoppet.
- Mit kamera. - Ja, hent det.
- Der er en tiger udenfor grotten. - Ja, sikkert ...
- Mener du det alvorligt? - Ja.
- Hvor er den? - Den gik tilbage ind i skoven.
- Vi skal bruge et billede. - Hvad? Tog i ikke noget billede?
Vi kan stadig få et billede hvis vi følger efter den. - Vil du gå?
Missede jeg den?
- Jeg fatter ikke, at i ikke fik et billede. - Nej, det gjorde vi ikke, men lad os lave om på det.
Ja. Men vi kan vel skynde os for jeg fryser om mine patter herude.
Nina! Hvor stor er den? Den er lille, eller hvad?
Det klarer jeg.
Kom frem, vov ven.
- Nina! - Matt!
- Undskyld. Har i fundet noget? - Ikke endnu.
Den her vej.
Fuck det.
Hvad laver du her?
Er du faret vild? Har du det godt?
Det er nok bedst hvis du følger med mig. - Hvem er det?
Har du noget i mod at stoppe det der? Kan du holde på med at blænde mig med ...
- Fundet noget? - Så du den overhovedet?
Jeg så den, Jack!
- Hvor er Rebecca? - Hun tisser sikkert.
Bec! Smukke dame!
Hun burde kunne høre os. Hun kan ikke være langt væk.
- Elskede! - Hun har måske ...
- Jeg så en mine skakt tidligere. - Hvor?
- Der hvor du dræbte den der ... - Hvad har du gjort med dig selv?
Det ved jeg ikke. Jeg ... Det ved jeg ikke. For fanden.
Det er ikke mit.
- Hvad skete der? - Det kan være et dyr.
Så du et dyr? Kom her. - Jack!
- Vis mig hvor. - Det ved jeg ikke.
Jeg startede der, og gik i cirkler tror jeg. Jeg hørte nogle lyd.
- Hvilken lyd? Hvilken lyd?! - Det ved jeg ikke!
- Bec! - Jack!
Nina! Bare bliv her.
Bec!
- Jeg kan ikke se en skid derude. - Hvor er Jack?
Det ved jeg ikke.
Jeg gjorde det her. Det var mig som ville gøre det her.
- Vær ikke latterlig. - Det var min satans rejse.
Vi ved jo ikke hvad der er sket. Jeg går ud og ser igen, okay?
Jeg forsøger igen.
Hvordan fanden kom hun derhen?
Hej. Kan du huske mig?
Hvad er der sket med dig? Er du skadet?
Det er heller ikke hendes blod. Eller hvad, Matt?
Det er mor.
- Hvordan fik du blod på din kjole? Kan du fortælle det? - Hvordan fanden skal hun kunne vide det?
- Hun er kun et barn. - Hun kom ikke her selv. - Eller hvad?
Simple Simon møder "Pieman" da han leger med en kniv.
Det var et fint rim. Jeg vil have at du fortæller mig hvad der er sket.
- Okay? - Katie!
- Vi efter barnet. - Hun har det godt.
Hvad med os? Rebecca er forsvundet og det er Jack også.
Og blodet! Se på hende, for Guds skyld, hun er jo dækket af det.
Hvad som helst kan have været sket med hende. Bushen er anderledes om natten.
Der er hundrede af mine skakter. I burde have kendt faren herude. Det er let at blive væk.
- Jeg tager dem. - Hun bliver ikke svær at spore.
Samle dine ting sammen. Skynd dig!
De er i hvert fald villige til at hjælpe til.
Skynd dig.
Hold jer tæt på.
Hvorfor kom i her? I turister forstyrrer altid.
I tramper på alting. I ødelægger alting.
Fortæl hvor min søster er. Hun døde her for otte år siden.
Hun blev et år og ledte efter din tiger.
Den lille pige genkendte hende.
- Når tæven er i løbe tid, går hun ud for at parre sig. Sådan er det.
Jøsses, Hvad er det for en stenalders ...
Hvad fanden mener du? Den lille pigen er m ...
Herregud. Hvem er de her mennesker?
- Jeg kan ikke følge med ham. - Han er jo den eneste som hjælper os nu.
Kom nu.
Skynd dig lidt. - Fandens.
- Hvor tager du os hen? - Vil i finde jeres ven?
Det er en gammel mine tunnel. Jeg plejede at lege her som lille.
- Som du sagde: Hvad skal vi ellers gøre? - Vent!
En meneske fælde. Tropperne plejede lave dem udenfor fange lejrene.
Jeg vil ikke gå længere.
- Hvad? Hvor vil du hen? - Jeg møder jer på den anden side.
Stoler du på ham?
Hold dig tæt på mig.
Gå hjem.
Hold dig tæt på mig.
Se efter hvor du går.
- Det er okay. Bare ... - Langsommere, Matt.
- Jeg kan ikke se noget. Kravl over det. - Jeg ser det.
- Der er udgangen. - Er det Jack? - Jack!
- Jack! - Matt! Forsigtigt.
Jack!
Der er han.
Rowan?
Hør her. Vi behøver ikke gøre det her. Vi behøver ikke ...
... leve efter reglerne.
Hører du mig?
Rowan?
Jeg høre ikke noget.
Kom, så går vi tilbage.
Hvad skal vi gøre nu? Skal vi gå tilbage?
Hvor fanden er de, Matt?
- Pis, PIS! - Hvad er det for noget?
Jack?
Kom. Det kan være Jack.
Herre gud, Jack. Hvad fanden har du gjort?
Hvad ...
For fanden.
- Kan du trække den ud, Matt? - Det ved jeg ikke.
Hold ham fast. - Jeg vil gøre det her så hurtigt jeg kan.
- Jeg klarer det ikke. - Træk den igennem.
Tag spidsen af. Gør det!
- Har han mistet meget blod? - Det ved jeg ikke. Jeg er ikke en læge.
Hvem fanden tænker på ham? Hvad med blodet på Rebeccas jakke så?
Vent, Jack. Kom tilbage og tænk rationelt et øjeblik.
- Kan du ikke blive hos os, Jack?. Matt behøver dig her.
Vi behøver dig her.
I forstår det ikke, vel? Det spiller ingen rolle hvad vi gør.
Det er deres område, og de holder øje med os.
- Hvor er hun? - Vi skal nok finde Rebecca.
Og så kommer alle vi herfra. Og han skal hjælpe os.
Jeg kan gå.
Kom nu, Jack.
Kom så, lad os komme væk herfra.
- Hvem bor der? - Barnets far.
- Pigen fra grotten? - Skal vi se efter?
- Nej, jeg vil ikke gå der ind. - Bliv her.
Vi kommer hurtigt tilbage. Det lover jeg.
Hallo?
Fuck ...
Hvad i helvede?
Jack.
Hvad er det der lugter af?
Vent.
Nej, din skiderik! Din satans galning!
Jeg vil dræbe dig! Kom så!
Jeg skal fandeme dræbe dig! Din satans idiot!
Fuck dig! Kom så!
- Jack! - Hjælp ham.
Jack!
For fanden.
Nina. Kom så, vi smutter. Op med dig.
Nina! Kom så.
Søde, Nina. Kom nu!
Han er i Bushen. Vi hørte ham.
Bliv her, okay?
Kom nu!.
Kom så!
Harvey?
Søde, søde.
Hvad håbede du på at finde... Søde.
Vi har været her meget længe. Næsten ligeså længe som nationen.
Vi har et liv at beskytte. En tradition.
I turister har ingen traditioner.
Fandens!
Jeg kan mærke ligheden i familien.
Din satans idiot!
Nina.
Nina?
Er det dig, Nina?
Kom så.
Hvad ...
Nina!
Nina?
Nina!
- Her ovre!.
Fandens!
Du er en dum pige.
Alle de her problemer.
De Irlændere. Stædige og viljestærke. Viljestærke og stædige.
Kom nu ...
Du ved, at du ønsker det her.
Din søster, hun vidste det. Et godt avlsdyr.
Frugtbar, ligesom dig. For familiens bedste.
Nej!
Det burde være gjort da du var en baby.
Du dræbte hende.
Du dræbte hende, for fanden!
Undskyld.
Harvey.
Indtil vi ses.
Kør tilbage til dit by liv. Vi vil vide noget snart.
Vær forsigtig.
Jeg fik aldrig spurgt. Fandt i en af de tigere?
Hvis han er tilbage efter 100 år, så er han en klæbrig skiderik.
Prøv det her. De er pokkers gode.
Hvordan lykkedes det ham at havne i sin egen fælde?
Vær ikke nervøs for det. Jeg er født her. Jeg kender folket.
Skal du spise den der eller hvad?
Rebeccas.
- Det burde være blandt hendes ting. - Ja da. Tak.
God, ikke?
Der ser du?
Vi har brug for dig ...
... for at overleve.
Det betyder meget for os.
At føre familien videre.
Familien Pearce.
Men det er svært ...
... at adlyde regler ...
... for at forbliv ren.
Ligesom jeres tiger...
... er der kun meget få af os tilbage.
Ting må forblive skjulte ...
... for at kunne overleve.
Det forstår du.
Simple Simon mødte "pieman" som legede med en kniv.
Simple Simon sagde til "pieman", "Vil du tage mit liv?"
"Pieman" sagde til Simple Simon, "Når tiden er rigtig sat."
Simple Simon sagde til "pieman", "Så dør jeg i nat."
Jeg er sulten.
Lige siden Alexander Pearce flygtede er over 250 personer forsvundet i Tasmaniens vildmark.
Ingen efterladenskaber er nogensinde blevet fundet.
Observationer af den Tasmanske tiger fortsætter med at komme ind.